杨 宁 朱 琪

二〇二三年，王薇(左)在中国驻韩国使馆举办的庆祝中华东谈主民共和国建造七十四周年理财会上演奏古筝。受访者供图

王薇，韩国古筝音乐院院长，韩国秋溪艺术大学外聘教养，致力于于中国传统乐器升迁栽植及中韩两国的音乐交流，在国际扩充中国音乐文化。

自幼结缘

幼时的王薇最运行曾学习中国舞，在学习经由中，淳厚以为她长相古典，提议她学习一门中国传统乐器动作热爱怜爱。那时的她在古筝和琵琶之间夷犹，但当她第一次摸到古筝时，她就一下子被勾引了，以为古筝的声息相称顺耳，于是，从9岁运行，王薇便开启了学习古筝的旅程。

最运行陶冶古筝相称贫苦，这让她产生了好屡次念念烧毁的念头，在最痛苦的期间，她的第二任古筝淳厚赐与了她很大的匡助。淳厚温情地让她先汲取我方心爱的乐曲运行学习，迟缓废除了她对练琴的震悚。拿起那段贫苦的陶冶时光，王薇说：“古筝照旧成为我生涯的一部分，成为了一种民俗，迟缓就坚握下来了。”

在高中毕业时，王薇参加了艺考，不绝学习古筝。但艺考的经由比她念念象的还要贫苦，其时莫得便携式小古筝，她要背着长度跳跃1.6米的古筝，到多个省市参加西宾。那时候莫得高铁，交通很不发扬，姆妈不竭陪她乘坐莫得座位的火车去多个省市上课、西宾，一站等于十几个小时。姆妈的付出让她相称感动，让她刚毅了演奏古筝的决心。

艺考后，她到青岛念书，商榷生阶段又到南京不绝学习古筝。自后，她的教养推选她来韩国粹习与我国古筝来龙去脉的韩国传统乐器伽倻琴，在献技交流的经由中，她结子了当今的韩国导师，机缘适值下来到了韩国。

王薇刚来到韩国时全齐不会韩语，言语欠亨成为了最大的困难。动作照旧成年的留学生，不好意旨真义向家里启齿要生涯费的她，经济上也十分困难。在这疲倦期间，她遭遇了好多相称好的淳厚和一又友，匡助王薇写推选信、先容责任。在致力下，王薇告成拿到了好多奖学金，生涯上渐渐好了起来。

创立机构

来到韩国，王薇运行学习伽倻琴。商榷生工夫，王薇便在仁川的韩中语化馆、首尔的中国文化中心运行教学古筝。其时中国文化中心学习古筝的东谈主止境多，好多学员念念要央求课程齐需要列队，况且除了中国乐器教学，文化中心还包含了中语教学和一些其他中国文化扩充行动。这导致场面和期间齐十分有限，于是她运行萌发了我方创办一个音乐馆来扩充教学责任的念念法。

商榷生毕业前，她在传统文化交流行动上结子了我方当今的丈夫，他是一位传播茶文化的韩国东谈主，音乐与茶谈的碰撞也让他们产生了默契。王薇的丈夫相称撑握她在韩国扩充中国文化，但愿让更多不了解中国文化的异邦东谈主相识中国乐器。

于是，2018年，她与丈夫共同创立了韩国古筝音乐院的前身——采薇音乐馆，这个以王薇名字定名的音乐机构。同庚，她与一些韩国脉地演奏家一齐央求注册了韩国古筝协会。她认为这两个机构不错起到相得益彰的作用，采薇音乐馆主要精采古筝的教学和中国民乐其他乐器的老师，并经办考级，是中国乐器栽植的扩充点。古筝协会动作中韩音乐交流的组织，会加入韩国传统乐器伽倻琴的淳厚和演奏者，共同组织中韩音乐交流行动。

王薇在音乐院会依期开展中国民乐走进韩国校园的扩充体验课，从讲授乐器的历史运行，渐渐展示乐器的构造和音色，然后教训学生浅陋的指法，让他们能上手弹奏练习的旋律，让学生在体验课上就不错通过致力弹奏出一段浅陋的乐曲。

受到我方小时候学习古筝的阅历影响，王薇在教学时但愿约略先革新学生的热爱。“领先让他们以为没那么难，是很进犯的。”王薇说谈。是以刚运行，她会从学生练习的民谣早先，比如韩国当地的桔梗谣，让学生先弹奏出浅陋的旋律，增多设立感。之后迟缓将指法融入练习的旋律中，顺序渐进地加入中国传统音乐，这么就能减少学生的畏难厚谊。

最运行的学生中，有一个韩国东谈主，对中国文化相称感热爱，况且极具天禀，少许就透。学习古筝的初志是因为千里迷于中国的武侠作品，从而了解到古筝，来到这里就念念针对性地学习一些电视剧插曲。然而通过学习，这名学生迟缓对古筝有了更潜入的相识，意志到这些中国传统乐曲原本更有文化底蕴，从一运行的只念念学习一首歌，到运行实在深入了解这个乐器，这让王薇看到了中国民乐扩充韩国的可能性。

扩充古筝

韩国古筝音乐院创办之初，中国民乐在韩国的受众较少，好多东谈主齐是通过在中国留学或者中国电影电视剧才了解到古筝，刚开馆时，只好五个学生，情况并不乐不雅。她认为好多韩国东谈主对古筝不感热爱的原因是并莫得实在听过它的音色。她发现，好多韩国东谈主在实在听到古筝的音色后，齐会钦慕古筝私有的声息。是以她会系统地将我方的演奏视频和学生的演奏视频发布在视频平台上，让全球知谈学习这门乐器后还有饰演的契机，勾引更多东谈主来学习。

当今的学员中，韩国东谈主占一半，华裔占一半，十几年夙昔，学生们不竭在多样国际赛事上获奖，有些还能在中国国内的赛事上获奖，这让王薇以为相称有设立感。

“韩国东谈主此前对古筝了解很少，通过咱们的宣传，当今照旧有越来越多的韩国东谈主相识古筝、了解古筝，赏玩到古筝空灵优好意思的音色。”王薇说谈。不光坚握办学，王薇也积极计算中韩文化交流行动。她曾主理过韩国第一届中国琴筝交流音乐节，创作了古筝和伽倻琴的合吹打曲动作行动的主题曲，实在把乐曲专科化，突显中国古筝和韩国伽倻琴的乐器本性。“咱们不单是局限于中国乐器，也会加入其他亚洲国度的传统乐器，咱们一齐调和，用音乐去相似。”王薇说谈。

2022年，她与韩国淳厚共同创办中韩管弦乐协会，但愿把中国传统乐器传播得更远。刚运行创办中韩管弦乐协会时，由于韩国创办协会需要一定会员东谈主数，手续十分复杂，遭遇了不少困难。但韩国的乐器淳厚们齐相称自得加入其中，把韩国文化和中国文化一齐扩充，有了他们的撑握，协会才得以坚握下去。通过这些年阻挡地调和，韩国的乐器淳厚也对中国和中国文化有了更深的领略，

将来，王薇但愿让中国音乐文化不仅参加校园，也能参加韩国讲义，成为遍及的教学课程。“我从小学习古筝，这照旧是我生命的一部分了，中国传统音乐带给我最多的等于骄傲感，我也但愿通过我力所能及的容貌让更多东谈主了解到它。”王薇说谈。