图片

图片

奉简高三十五使君 

杜甫〔唐代〕

现代论才子，如公复几东说念主。

骅骝开说念路，鹰隼出风尘。

行色秋将晚，交情老更亲。

海角喜相见，披豁对吾真。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

放眼中国，现代才子，能与您同日而说念的东说念主，稀稀拉拉。

您的材干和志向，如同骏马开导说念路；如同鹰隼杰出尘间。

东说念主生一经走到晚景，如同期光走到深秋；关联词，咱们的深厚友情，却愈老更加弥坚。

在远方的成都，与您相见，确实昂然。您是那样诚实，对我敞昂然扉，坦诚相待。

正式

图片

现代：指面前的期间。

论：评论。

才子：有才华的东说念主。

复：又，再。

骅骝：古代宝马名，记号凸起东说念主物。

开说念路：引颈前进。

鹰隼：猛禽，比方有材干的东说念主。

风尘：比方世事或社会。

行色：出行的颜料，也可指行程。

秋将晚：秋天行将遏抑。

老更亲：阅历岁月后神气更深。

海角：刻画极远的地点。

披豁：坦诚相见。

吾真：信得过的自我。

赏析

图片

这是唐代诗东说念主杜甫的一首友情诗。 杜甫关于高适李白的神气是复杂的。他倾慕李白的诗文，赞好意思高适的军事材干，但两位朋友却最终站在对立面，他夹在中间，确切为难。他写的每一首赞好意思李白高适的诗，都是朴实的，由衷的，出自诚实的，并不羼杂偏见，这么的襟怀是深广的，是动东说念主的。“现代论才子，如公复几东说念主。”首联是说，在现代，能与您这么的才子比拟的东说念主，稀稀拉拉。这是写“高适之才华”。这是关于高适才华的一种统统的笃定。只不外，这个才华是在军事与文体两个方面玄虚而言的。论地位，职权，才略，文体修养，玄虚教化是数一数二的。

图片

“骅骝开说念路，鹰隼出风尘。”颔联是说，您的材干和志向，如同骏马开导说念路；如同鹰隼杰出尘间。这是写“才华之出众”。这等于具体说高适的才华，主要在军事方面。大将军一出场，就像骅骝，就像鹰隼，威信八面，凌霜傲雪。“行色秋将晚，交情老更亲。”颈联是说，东说念主生一经走到晚景，如同期光走到深秋；关联词，咱们的深厚友情，却愈老更加弥坚。这是写“友情之深厚”。他们的友情要从很久在商丘的一场共同旅行提及。其时辰，没闻明气的高适与杜甫，都处于东说念主生阴沉中，不知说念未来在那儿。但因为文体，他们两个东说念主，跟李白一说念一皆畅游，“醉眠秋姜被联袂日同业”。那些好意思好的回忆，成为二东说念主话旧的最佳的话题。是以，能在多年之后，在成都重逢，尤其是高适一经是封侯拜将，成为一方诸侯，更是可喜可贺。但是，杜甫尽管相传颂好意思高适才华，却是从友情角度去说的。并非捧臭脚，从文体的角度去说的。文体第一的名号，杜甫心中另有东说念主选，等于让他写下“白也诗无敌，飘然想不群”的那位。“海角喜相见，披豁对吾真。”尾联是说，在远方的成都，与您相见，确实昂然。您是那样诚实，对我敞昂然扉，坦诚相待。这是写“再见之喜悦”。古东说念主有四喜，其中一喜是“异域遇故知”。高适算是杜甫的故知，是以诗东说念主用了一个“喜”字。关于见到判袂多年，且坐上大官的高适，诗东说念主是由衷性愉快的。杜甫的襟怀是诚实而博大的，并莫得脑怒友东说念主的建树，而是极尽赞好意思之辞。诚然，这亦然他们生命终末的一次再见，之后高适回京，便再也莫得见过。关于这一次已而的再见，杜甫亦然谢意的，毕竟高适如故会经常匡助他，尽管不如严武，但也算是精心了。仅仅，高适关于李白坐牢后的置之不理，想必杜甫亦然额外见的。“众东说念主皆欲杀，吾意独怜才。”是杜甫的作风。但高适对他可以，是以，只可一码归一码。纵览全诗，话语峻朗，情怀炽热，不卑不亢，言语多礼，一说友情之弥留，心思无价，一说东说念主间须退换，爱戴每一次碰见，是为友情诗中的名篇佳作。碰见是缘，点赞点亮在看

图片

本站仅提供存储职业，总计推行均由用户发布，如发现存害或侵权推行，请点击举报。